Commit f8fa8bd8 authored by Pierre Arnaud's avatar Pierre Arnaud

Update translations

parent a8344941
......@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Passim 0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 18:43+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 15:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
......@@ -66,10 +66,10 @@ msgstr ""
msgid "{0} most recently updated Information Services"
msgstr ""
#: passim/templates/accueil.mako:33 passim/templates/organisms.mako:102
#: passim/templates/territories.mako:45 passim/templates/territories.mako:82
#: passim/templates/territories.mako:121 passim/templates/territories.mako:160
#: passim/templates/territories.mako:201 passim/templates/maps/dep.mako:20
#: passim/templates/accueil.mako:33 passim/templates/organisms.mako:113
#: passim/templates/territories.mako:57 passim/templates/territories.mako:94
#: passim/templates/territories.mako:133 passim/templates/territories.mako:172
#: passim/templates/territories.mako:213 passim/templates/maps/dep.mako:20
msgid "Name"
msgstr ""
......@@ -162,17 +162,19 @@ msgid ""
"to Home</a>"
msgstr ""
#: passim/templates/error-404.mako:9
#: passim/templates/error-404.mako:9 passim/templates/organisms.mako:15
#: passim/templates/territories.mako:19
msgid "Oops! Page not found."
msgstr ""
#: passim/templates/error-404.mako:11
#: passim/templates/error-404.mako:11 passim/templates/organisms.mako:20
#: passim/templates/territories.mako:21
msgid ""
"We could not find the page you were looking for. Meanwhile, you may <a "
"href=\"{}\">return to Home</a>"
msgstr ""
#: passim/templates/feed.mako:5 passim/templates/organisms.mako:26
#: passim/templates/feed.mako:5 passim/templates/organisms.mako:37
msgid "Last update"
msgstr ""
......@@ -236,49 +238,49 @@ msgid ""
"Thank you for using PASSIM and thanks in advance for your comments!\n"
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:17
#: passim/templates/organisms.mako:28
msgid "Information Service"
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:36
#: passim/templates/organisms.mako:47
msgid "Website"
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:39
#: passim/templates/organisms.mako:50
msgid "Transport offer website."
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:47 passim/templates/organisms.mako:51
#: passim/templates/organisms.mako:54 passim/templates/organisms.mako:57
#: passim/templates/organisms.mako:58 passim/templates/organisms.mako:62
#: passim/templates/organisms.mako:65 passim/templates/organisms.mako:68
msgid "Mobile applications"
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:65
#: passim/templates/organisms.mako:76
msgid "Covered Territory"
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:70 passim/templates/organisms.mako:123
#: passim/templates/territories.mako:60 passim/templates/territories.mako:98
#: passim/templates/territories.mako:137 passim/templates/territories.mako:176
#: passim/templates/territories.mako:218 passim/views/__init__.py:486
#: passim/templates/organisms.mako:81 passim/templates/organisms.mako:134
#: passim/templates/territories.mako:72 passim/templates/territories.mako:110
#: passim/templates/territories.mako:149 passim/templates/territories.mako:188
#: passim/templates/territories.mako:230 passim/views/__init__.py:486
msgid "None"
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:78
#: passim/templates/organisms.mako:89
msgid "Transport Offers : "
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:83
#: passim/templates/organisms.mako:94
msgid "List"
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:103 passim/templates/territories.mako:46
#: passim/templates/territories.mako:83 passim/templates/territories.mako:122
#: passim/templates/territories.mako:161 passim/templates/territories.mako:202
#: passim/templates/organisms.mako:114 passim/templates/territories.mako:58
#: passim/templates/territories.mako:95 passim/templates/territories.mako:134
#: passim/templates/territories.mako:173 passim/templates/territories.mako:214
msgid "Transport Type"
msgstr ""
#: passim/templates/organisms.mako:104
#: passim/templates/organisms.mako:115
msgid "Transport Mode"
msgstr ""
......@@ -318,7 +320,7 @@ msgid ""
"Thank you for using PASSIM and thank in advance for your comments!\n"
msgstr ""
#: passim/templates/site.mako:9 passim/templates/territories.mako:27
#: passim/templates/site.mako:9 passim/templates/territories.mako:39
msgid "Search services for whole France"
msgstr ""
......@@ -354,7 +356,7 @@ msgstr ""
msgid "Maps"
msgstr ""
#: passim/templates/site.mako:115 passim/templates/territories.mako:35
#: passim/templates/site.mako:115 passim/templates/territories.mako:47
msgid "Multimodal Information Services"
msgstr ""
......@@ -378,35 +380,35 @@ msgstr ""
msgid "More details (back-office)"
msgstr ""
#: passim/templates/territories.mako:21
#: passim/templates/territories.mako:33
msgid "Information Services for whole France"
msgstr ""
#: passim/templates/territories.mako:23
#: passim/templates/territories.mako:35
msgid "Traveler Info Services List For"
msgstr ""
#: passim/templates/territories.mako:44 passim/templates/territories.mako:53
#: passim/templates/territories.mako:81 passim/templates/territories.mako:91
#: passim/templates/territories.mako:120 passim/templates/territories.mako:130
#: passim/templates/territories.mako:159 passim/templates/territories.mako:169
#: passim/templates/territories.mako:200 passim/templates/territories.mako:211
#: passim/templates/territories.mako:56 passim/templates/territories.mako:65
#: passim/templates/territories.mako:93 passim/templates/territories.mako:103
#: passim/templates/territories.mako:132 passim/templates/territories.mako:142
#: passim/templates/territories.mako:171 passim/templates/territories.mako:181
#: passim/templates/territories.mako:212 passim/templates/territories.mako:223
msgid "Web Site"
msgstr ""
#: passim/templates/territories.mako:72
#: passim/templates/territories.mako:84
msgid "Local Interest Traveler Info Services"
msgstr ""
#: passim/templates/territories.mako:111
#: passim/templates/territories.mako:123
msgid "Departmental Interest Traveler Info Services"
msgstr ""
#: passim/templates/territories.mako:150
#: passim/templates/territories.mako:162
msgid "Regional Interest Traveler Info Services"
msgstr ""
#: passim/templates/territories.mako:190
#: passim/templates/territories.mako:202
msgid "National Information"
msgstr ""
......
......@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Passim 0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 18:43+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 18:43+0100\n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-11 15:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-11 15:45+0100\n"
"Last-Translator: Pierre ARNAUD <parnaud@easter-eggs.com>\n"
"Language-Team: fr <LL@li.org>\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
......@@ -77,10 +77,10 @@ msgstr ""
msgid "{0} most recently updated Information Services"
msgstr "Les {0} dernières mises à jour"
#: passim/templates/accueil.mako:33 passim/templates/organisms.mako:102
#: passim/templates/territories.mako:45 passim/templates/territories.mako:82
#: passim/templates/territories.mako:121 passim/templates/territories.mako:160
#: passim/templates/territories.mako:201 passim/templates/maps/dep.mako:20
#: passim/templates/accueil.mako:33 passim/templates/organisms.mako:113
#: passim/templates/territories.mako:57 passim/templates/territories.mako:94
#: passim/templates/territories.mako:133 passim/templates/territories.mako:172
#: passim/templates/territories.mako:213 passim/templates/maps/dep.mako:20
msgid "Name"
msgstr "Nom"
......@@ -182,15 +182,17 @@ msgstr "Oups! Accès refusé."
msgid "Access was denied to this resource. Meanwhile, you may <a href=\"{}\">return to Home</a>"
msgstr "L'accès a cette ressource a été refusé. Souhaitez-vous <a href=\"{}\">Retourner à l'accueil</a>"
#: passim/templates/error-404.mako:9
#: passim/templates/error-404.mako:9 passim/templates/organisms.mako:15
#: passim/templates/territories.mako:19
msgid "Oops! Page not found."
msgstr "Oups! Page non trouvée"
#: passim/templates/error-404.mako:11
#: passim/templates/error-404.mako:11 passim/templates/organisms.mako:20
#: passim/templates/territories.mako:21
msgid "We could not find the page you were looking for. Meanwhile, you may <a href=\"{}\">return to Home</a>"
msgstr "Nous n'avons pas trouvé la page demandée. Souhaitez-vous <a href=\"{}\">Retourner à l'accueil</a>"
#: passim/templates/feed.mako:5 passim/templates/organisms.mako:26
#: passim/templates/feed.mako:5 passim/templates/organisms.mako:37
msgid "Last update"
msgstr "Dernière mises à jour"
......@@ -253,49 +255,49 @@ msgstr ""
"\n"
"Merci d'avance d'utiliser PASSIM et de vos retours\n"
#: passim/templates/organisms.mako:17
#: passim/templates/organisms.mako:28
msgid "Information Service"
msgstr "Service d'information"
#: passim/templates/organisms.mako:36
#: passim/templates/organisms.mako:47
msgid "Website"
msgstr "Site web"
#: passim/templates/organisms.mako:39
#: passim/templates/organisms.mako:50
msgid "Transport offer website."
msgstr "Site web de l'offre de transport"
#: passim/templates/organisms.mako:47 passim/templates/organisms.mako:51
#: passim/templates/organisms.mako:54 passim/templates/organisms.mako:57
#: passim/templates/organisms.mako:58 passim/templates/organisms.mako:62
#: passim/templates/organisms.mako:65 passim/templates/organisms.mako:68
msgid "Mobile applications"
msgstr "Applications mobiles"
#: passim/templates/organisms.mako:65
#: passim/templates/organisms.mako:76
msgid "Covered Territory"
msgstr "Territoire couvert"
#: passim/templates/organisms.mako:70 passim/templates/organisms.mako:123
#: passim/templates/territories.mako:60 passim/templates/territories.mako:98
#: passim/templates/territories.mako:137 passim/templates/territories.mako:176
#: passim/templates/territories.mako:218 passim/views/__init__.py:486
#: passim/templates/organisms.mako:81 passim/templates/organisms.mako:134
#: passim/templates/territories.mako:72 passim/templates/territories.mako:110
#: passim/templates/territories.mako:149 passim/templates/territories.mako:188
#: passim/templates/territories.mako:230 passim/views/__init__.py:486
msgid "None"
msgstr "Aucun"
#: passim/templates/organisms.mako:78
#: passim/templates/organisms.mako:89
msgid "Transport Offers : "
msgstr "Offre de transport :"
#: passim/templates/organisms.mako:83
#: passim/templates/organisms.mako:94
msgid "List"
msgstr "Liste"
#: passim/templates/organisms.mako:103 passim/templates/territories.mako:46
#: passim/templates/territories.mako:83 passim/templates/territories.mako:122
#: passim/templates/territories.mako:161 passim/templates/territories.mako:202
#: passim/templates/organisms.mako:114 passim/templates/territories.mako:58
#: passim/templates/territories.mako:95 passim/templates/territories.mako:134
#: passim/templates/territories.mako:173 passim/templates/territories.mako:214
msgid "Transport Type"
msgstr "Type de transport"
#: passim/templates/organisms.mako:104
#: passim/templates/organisms.mako:115
msgid "Transport Mode"
msgstr "Mode de transport"
......@@ -338,7 +340,7 @@ msgstr ""
"Veuillez [nous contacter](/contact) pour toutes questions et remarques.<br>\n"
"Merci d'avance d'utiliser PASSIM et de vos retours !"
#: passim/templates/site.mako:9 passim/templates/territories.mako:27
#: passim/templates/site.mako:9 passim/templates/territories.mako:39
msgid "Search services for whole France"
msgstr "Recherche sur la France entière"
......@@ -374,7 +376,7 @@ msgstr "Home"
msgid "Maps"
msgstr "Cartes"
#: passim/templates/site.mako:115 passim/templates/territories.mako:35
#: passim/templates/site.mako:115 passim/templates/territories.mako:47
msgid "Multimodal Information Services"
msgstr "Services d'information multimodale"
......@@ -398,35 +400,35 @@ msgstr "Une info manquante, erronée ou incomplète ? Merci de nous la signaler"
msgid "More details (back-office)"
msgstr "Fiche détaillée (back-office)"
#: passim/templates/territories.mako:21
#: passim/templates/territories.mako:33
msgid "Information Services for whole France"
msgstr "Service d'information couvrant toute la France"
#: passim/templates/territories.mako:23
#: passim/templates/territories.mako:35
msgid "Traveler Info Services List For"
msgstr "Services d'info transport pour"
#: passim/templates/territories.mako:44 passim/templates/territories.mako:53
#: passim/templates/territories.mako:81 passim/templates/territories.mako:91
#: passim/templates/territories.mako:120 passim/templates/territories.mako:130
#: passim/templates/territories.mako:159 passim/templates/territories.mako:169
#: passim/templates/territories.mako:200 passim/templates/territories.mako:211
#: passim/templates/territories.mako:56 passim/templates/territories.mako:65
#: passim/templates/territories.mako:93 passim/templates/territories.mako:103
#: passim/templates/territories.mako:132 passim/templates/territories.mako:142
#: passim/templates/territories.mako:171 passim/templates/territories.mako:181
#: passim/templates/territories.mako:212 passim/templates/territories.mako:223
msgid "Web Site"
msgstr "Web Site"
msgstr "Site web"
#: passim/templates/territories.mako:72
#: passim/templates/territories.mako:84
msgid "Local Interest Traveler Info Services"
msgstr "Information d'intérêt local"
#: passim/templates/territories.mako:111
#: passim/templates/territories.mako:123
msgid "Departmental Interest Traveler Info Services"
msgstr "Information d'intérêt départemental"
#: passim/templates/territories.mako:150
#: passim/templates/territories.mako:162
msgid "Regional Interest Traveler Info Services"
msgstr "Information d'intérêt régional"
#: passim/templates/territories.mako:190
#: passim/templates/territories.mako:202
msgid "National Information"
msgstr "Information d'intérêt national"
......
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment